-
1 способность излучательная
способность излучательнаяздольнасць выпраменьвальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > способность излучательная
-
2 способность излучательная
• способность f излучательнаяenglish: radiating powerdeutsch: Strahlungsvermögen nfrançais: capacité f rayonnanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > способность излучательная
-
3 способность излучательная
1) emissivity
2) <opt.> emittanceРусско-английский технический словарь > способность излучательная
-
4 способность излучательная
izstarošanas spēja -
5 способность излучательная
Strahlungsvermögen nРусско-немецкий металлургический словарь > способность излучательная
-
6 способность излучательная
Русско-английский глоссарий по космической технике > способность излучательная
-
7 способность
способностьздольнасць, -ці- способность дезактивационная
- способность защитная
- способность излучательная
- способность маскирующая
- способность нагрузочная
- способность накапливаться в тканях
- способность несущая
- способность отражательная
- способность очищающая
- способность повышенная защитная
- способность предельная
- способность разрешающая
- способность сорбционная
- способность тормознаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > способность
-
8 способность
1) ability
2) aptitude
3) faculty
4) <engin.> power
5) propert
6) property
– включающая способность
– вяжущая способность
– избирательная способность
– излучательная способность
– исправляющая способность
– нагрузочная способность
– окислительная способность
– отражательная способность
– перегрузочная способность
– покупательная способность
– пропускная способность
– проявлять способность
– разрешающая способность
– реакционная способность
– режущая способность
– способность адгезионная
– способность адсорбирующая
– способность адсорбционная
– способность восстанавливаться
– способность деформации
– способность задерживающая
– способность замедляющая
– способность излучательная
– способность исправляющая
– способность к адаптация
– способность к волочению
– способность к десульфурация
– способность к закаливанию
– способность к сжатию
– способность к усадке
– способность лучеиспускательная
– способность нагарообразующая
– способность отражательная
– способность пропускная
– способность расслаиваться
– способность эмиссионная
– теплотворная способность
высшая теплотворная способность — high heating value
задерживающая способность глаза — <opt.> visual persistance
низшая теплотворная способность — low heat value
пропускная способность водослива — spillway capacity
пропускная способность дороги — road capacity
пропускная способность канала — canal capacity, channel capacity
пропускная способность станции — terminal capacity
пропускная способность ствола — shaft capacity
пропускная способность трубы — pipe capacity
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке — lattice plane resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам — point resolution
-
9 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
10 способность
ж.ability, capacity, power; ( разрешающая) resolution- абсорбционная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- анализирующая способность
- атомная тормозная способность
- восстановительная способность
- вращательная способность
- временная разрешающая способность
- высокая разрешающая способность
- дефокусирующая способность
- динамическая разрешающая способность
- диспергирующая способность
- диффузионная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- интегральная испускательная способность
- ионизирующая способность
- испускательная способность
- когезионная способность
- компенсирующая способность
- линейная тормозная способность
- макроскопическая замедляющая способность
- массовая тормозная способность
- молекулярная тормозная способность
- несущая способность
- обнаружительная способность
- окислительная способность
- окислительно-восстановительная способность
- относительная тормозная способность
- отражательная способность
- поглощательная способность
- полная испускательная способность
- предельная разрешающая способность
- преломляющая способность
- проникающая способность
- пропускная способность канала
- пропускная способность
- пространственная разрешающая способность
- разделительная способность
- размножающая способность
- разрешающая способность по времени
- разрешающая способность по кристаллической решётке
- разрешающая способность по точкам
- разрешающая способность по энергии
- разрешающая способность прибора
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- реактивная способность топлива
- реакционная способность
- регистрирующая способность
- светорассеивающая способность
- связующая способность
- смазочная способность
- смачивающая способность
- спектральная испускательная способность
- способность делиться
- способность деформироваться
- способность замедлять нейтроны
- способность к закаливанию
- способность к насыщению
- способность к образованию кластеров
- способность к прилипанию
- способность осаждаться
- способность останавливать трещину
- способность отражать нейтроны
- способность производить работу
- способность рассеивать нейтроны
- способность совершать работу
- способность течь
- теоретическая разрешающая способность
- теплотворная способность
- тормозная способность при столкновении
- тормозная способность
- угловая разрешающая способность
- удельная рассеивающая способность
- удерживающая способность
- фокусирующая способность
- фотоиндуцированная отражательная способность
- фотоэмиссионная способность
- эквивалентная тормозная способность
- экстрагирующая способность -
11 способность
астр., вчт, наук., техн., физ.( о машине) зда́тність, -ності; ( возможность) спромо́жність, -ності; ( свойство) власти́вість, -востіопти́ческая разреша́ющая спосо́бность — опти́чна розді́льна зда́тність
парообразова́тельная спосо́бность — пароутво́рність
теорети́ческая разреша́ющая спосо́бность — теорети́чна розді́льна зда́тність
теплопроизводи́тельная спосо́бность — тепловиро́бність
- адгезионная способностьуглова́я разреша́ющая спосо́бность — кутова́ розді́льна зда́тність
- аккумулирующая способность
- артикуляционная способность
- блокирующая способность
- включающая способность
- водопропускная способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- вяжущая способность
- газопоглотительная способность
- детонирующая способность
- загустительная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- лучеиспускательная способность
- излучательная способность
- изолирующая способность
- ионизирующая способность
- испарительная способность
- испускательная способность
- катализационная способность
- каталитическая способность
- коммутационная способность
- кристаллизационная способность
- нагревательная способность
- нагрузочная способность
- несущая способность
- отключающая способность
- отражательная способность
- пенообразующая способность
- поглотительная способность
- поглощательная способность
- поглощающая способность
- подъёмная способность
- проникающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- тормозная способность
- умягчающая способность
- эмиссионная способность -
12 способность
астр., вчт, наук., техн., физ.( о машине) зда́тність, -ності; ( возможность) спромо́жність, -ності; ( свойство) власти́вість, -востіопти́ческая разреша́ющая спосо́бность — опти́чна розді́льна зда́тність
парообразова́тельная спосо́бность — пароутво́рність
теорети́ческая разреша́ющая спосо́бность — теорети́чна розді́льна зда́тність
теплопроизводи́тельная спосо́бность — тепловиро́бність
- адгезионная способностьуглова́я разреша́ющая спосо́бность — кутова́ розді́льна зда́тність
- аккумулирующая способность
- артикуляционная способность
- блокирующая способность
- включающая способность
- водопропускная способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- вяжущая способность
- газопоглотительная способность
- детонирующая способность
- загустительная способность
- замедляющая способность
- избирательная способность
- лучеиспускательная способность
- излучательная способность
- изолирующая способность
- ионизирующая способность
- испарительная способность
- испускательная способность
- катализационная способность
- каталитическая способность
- коммутационная способность
- кристаллизационная способность
- нагревательная способность
- нагрузочная способность
- несущая способность
- отключающая способность
- отражательная способность
- пенообразующая способность
- поглотительная способность
- поглощательная способность
- поглощающая способность
- подъёмная способность
- проникающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- рассеивающая способность
- тормозная способность
- умягчающая способность
- эмиссионная способность -
13 способность
•- способность к глубокой вытяжке - способность к горячей деформации - способность к горячему формоизменению - способность к деформации - способность к деформации в горячем состоянии - способность к изменению формы - способность к обогащению - способность к поглощению влаги - способность к прокатке - способность к прошивке - способность к уплотнению - способность к формоизменению - абразивная способность - восстановительная способность - деформационная способность - дефосфорирующая способность - излучательная способность - нагревательная способность - науглероживающая способность - окислительная способность - отражательная способность - охладительная способность - поглощательная способность - разрешающая способность - раскислительная способность - реакционная способность - теплотворная способность -
14 способность
- замедляющая способность
- излучательная способность
- компенсирующая способность
- компенсирующая способность СВП
- поглощающая способность
- полная массовая тормозная способность
- проникающая способность
- пространственная разрешающая способность
- способность принимать закалку
- способность управленияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > способность
-
15 излучательная способность
излучательная способность ж. Ausstrahlungsvermögen n; Emissionsvermögen n; Strahlungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > излучательная способность
-
16 излучательная способность
способность ж, излучательная величина потока излучения с единицы поверхности тела по всем направлениям полусферического пространстваStrahlfähigkeit f; Emissionsvermögen nРусско-немецкий словарь по энергетике > излучательная способность
-
17 излучательная способность
1. emissivity2. radiant emmittance3. radiating capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
Русско-английский словарь по информационным технологиям > излучательная способность
-
18 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
19 излучательная способность
излучательная способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучательная способность
-
20 излучательная способность пламени
излучательная способность пламени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучательная способность пламени
См. также в других словарях:
излучательная способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emissivity … Справочник технического переводчика
излучательная способность пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame emissivity … Справочник технического переводчика
излучательная способность — spinduliavimo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio spinduolio ir visiškojo spinduolio arba juodojo kūno energinių šviesių esant tai pačiai temperatūrai dalmuo. atitikmenys: angl. emissive power; emissivity;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
излучательная способность — spinduliavimo geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emissive power; emissivity; radiation power vok. Ausstrahlungsvermögen, n; Strahlungsfähigkeit, f; Strahlungsvermögen, n rus. излучательная способность, f pranc. émissivité, f;… … Fizikos terminų žodynas
излучательная способность — juodumo laipsnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Spinduliuojančio kūno energinė charakteristika, išreiškiama jo ir absoliučiai juodo kūno spinduliuotės tankių verčių santykiu. atitikmenys: angl. emissivity vok. Emissionsvermögen, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ИСПУСКАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (лучеиспускательная способность, излучательная способность) осн. характеристика теплового излучения, испускаемого с поверхности нагретого тела, мерой к рой является поток энергии излучения, испускаемого за единицу времени с единицы поверхности… … Физическая энциклопедия
нормальный коэффициент эмиссии (нормальная излучательная способность) — 3.7 нормальный коэффициент эмиссии (нормальная излучательная способность): Способность стекла отражать нормально падающее излучение; вычисляется как разность между единицей и коэффициентом отражения в направлении нормали к поверхности стекла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направленная спектральная излучательная способность — spektrinė kryptinio spinduliavimo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamojo paviršiaus spektrinis energinio skaisčio tankis, padalytas iš spektrinio visiškojo spinduolio energinio skaisčio tankio esant tai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
направленная спектральная излучательная способность — spektrinė kryptinio spinduliavimo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio spinduolio ir visiškojo spinduolio arba juodojo kūno energinių skaisčių spektrinių tankių esant tai pačiai krypčiai ir tai pačiai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
спектральная излучательная способность — spektrinė spinduliavimo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio spinduolio ir visiškojo spinduolio arba juodojo kūno energinių šviesių spektrinių tankių esant tai pačiai temperatūrai dalmuo. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
направленная спектральная излучательная способность — spektrinė kryptinio spinduliavimo geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional spectral emissivity vok. gerichteter spektraler Emissionsgrad, m rus. направленная спектральная излучательная способность, f; направленная спектральная … Fizikos terminų žodynas